A variation of this worked for my dad in France. By some strange coincidence, his combination of Texican and last minute study made him sound like a brain-damaged Spaniard to the Frogs. Apparently, this is one of the few groups of people they look on with compassion.